so to speak معنى

• على حد تعبيرك

• "so" معنى    adv. كثيرا, هكذا, كذلك, الى هذا الحد, جدا, الى
• "to" معنى    prep. إلى, حتى, ل, لدى, نحو, على, بالقياس إلى
• "speak" معنى    v. ناقش, تكلم, خطب, قال, تحدث, نطق بلسان, دل,
• "speak" معنى    v. ناقش, تكلم, خطب, قال, تحدث, نطق بلسان, دل, ناقش مع, همس, سأل
• "speak for" معنى    تكلم بإسم, ناب بالكلام
• "speak with" معنى    كالم
• "and so" معنى    بعْد ذلِك  بعْدئِذٍ  ثُمَّ  وَ مِن ثَمَّ
• "and so on" معنى    وهلم جرا, وما شابه, ومع ذلك, وهكذا, إلى آخره
• "if so" معنى    إذا كانت هذه الحالة
• "not so" معنى    ليس كذلك
• "or so" معنى    حوالي
• "so" معنى    adv. كثيرا, هكذا, كذلك, الى هذا الحد, جدا, الى هذا الحد, إلى حد بعيد  conj. أيضا, وكذلك, وبالتالي  interj. حسنا, فإذا
• "so as to" معنى    adv. لكي
• "so be it" معنى    كن فيكون
• "so that" معنى    كي
• "so and so" معنى    كذا وكذا, وكان وكان
• "so so" معنى    على نحو مش بطال, نص نص
• "so-and-so" معنى    علان  فلان  فلاني  فُلَان
• "so-so" معنى    نصف نصف  نُصّ نُصّ  نِصْف نِصْف
• "be unable to speak" معنى    إستعجم  استعجم  ستعجم
• "induce to speak" معنى    v. حث
• "make speak" معنى    أنطق  إستنطق  استنطق  انطق  ستنطق  نطق
• "speak affectedly" معنى    تشدق
• "speak ambiguously" معنى    رحرح
• "speak eloquently" معنى    تفاصح  تفصح

• That's the price. - So to speak is fatal?
  هذا هو الثمن - إذن أن تتكلم يعني أن تموت؟
• Come and roll your sleeves up so to speak
  تعالوا و اثنوا أكمامكم للأعلى حتى تكون يديكم مستعدة للحك
• Mr. Sorowitsch is so to speak a professionel Counterfeiter.
  سيد. (سوراج) لديه شغف ليتحدث الى مزور محترف
• Word is he talks the talk, so to speak the speak.
  يُقال أنه نشر الخبر لكي يستطيع أن يكلمك
• Rudy Sr. Isn't on the scene so to speak
  رودي الأب. ليس في الأنحاء للتكلم معه
• Majesty, it was I who told the press about you.
  أنا من أخبرت الصحف I outed you. So to speak.
• Majesty, it was I who told the press about you.
  أنا من أخبرت الصحف I outed you. So to speak.
• So to speak truly, non, we do not make the progress.
  لذا, اصدقك القول ,لا , لم نحرز اى تقدم.
• Seven colours so to speak
  ولكن كم عدد الظلال التى حققتها اتحادها؟ لتعلموا من البداية..
• Incite border warfare, so to speak between the Americans and Canadians.
  التحريض على الحرب الحدودية, اذا جاز التعبير بين الامريكيين و الكنديين